本网讯(外国语学院通讯员 冷慧勤 王晴 图书馆通讯员 陈茂)4月8日,2022年“图书馆杯”安徽省大学生英文配音大赛总决赛在中国科学技术大学落下帷幕。此次大赛由安徽省高等学校图书情报工作委员会和安徽省高等学校数字图书馆主办。经省内外专家的多轮评审和遴选,由我院外国语学院王晴老师指导的2022级土木工程专业朱鹏飞“放轻松”团队闯关夺隘,脱颖而出,成为全省20支挺进总决赛的队伍之一,荣获本次大赛“优秀奖”,安徽职业技术学院荣获“优秀组织单位奖”。
作为全省唯一一所参加总决赛的高职院校,安徽职业技术学院团队与来自中国科学技术大学、安徽大学、合肥工业大学、安徽农业大学、安徽工业大学、安徽医科大学等高校的队伍同场竞技。赛场上,同学们各显所能,激情四溢,尽展青春风采。我院朱鹏飞团队呈现的配音作品名为《The Founding of a Republic》,是以电影《建国大业》中的片段为配音素材,再现了解放前夕中共中央领导人毛泽东、周恩来两次邀请宋庆龄北上参加新政协的生动历程。该片段人物角色众多,包含很多英文长句,语句结构复杂,语境转换多变。朱鹏飞团队同学团结协作,相互配合,通过声音和动作诠释了影片中的角色,充分表达出了角色的情感和内心世界。
自2022年8月赛事启动以来,吸引了全省55所高校的1082支队伍参赛,收到有效作品696件。在学院图书馆的统筹组织下,我院学生在指导老师的带领下积极准备,从组队、挑选视频、教师分配、排练等各个环节入手,反复推敲,精心打磨作品,全院共向大赛组委会提交参赛作品21件。本次大赛以“声扬家国梦,建功新时代”为主题,旨在让当代青年大学生感受时代变迁下中国人民怀揣梦想艰苦奋斗的荣光,体会其朴素美好的“家国梦”,在弘扬伟大的民族精神中砥砺前行,成为建功新时代的先锋力量。