本网讯（外国语学院通讯员 冷慧勤）日前，由高等教育出版社和全国高校教师网络培训中心主办的“2022年职业院校外语微课优秀作品征集与交流活动”（省赛）降下帷幕。外国语学院三支团队斩获佳绩，其中王晴老师团队获安徽省赛区一等奖，梁静老师团队以及李婧老师团队均获安徽省赛区二等奖。

王晴老师团队以《Desire for Food, Aspire to Culture-Translation of Chinese Cuisine》为题，介绍了中国美食的翻译策略，帮助学生归纳总结中国菜肴的翻译思路与规则，了解中国美食背后的文化符号，以提高学生的跨文化交际能力，建立文化自信。

梁静老师团队作品题为《LAO TZU & TAOISM》， 旨在教会学生用英语介绍老子及其“道”的思想，激发对中华传统文化的兴趣，感知老子的文化魅力，加深对中国优秀传统文化的认同，提升文化自信，增强民族文化自豪感；在后疫情时期倡导大学生利用老子哲学思想指导自己的学习与生活，以更好的心态迎接学习和生活的挑战。

李婧老师团队作品题为《Western Dragon and Chinese “龙”》——西方龙与中国龙，以中国龙和西方龙的知识为背景，创新教学思路、精细教学设计，引导学生通过中国龙和西方龙起源、形象、寓意的对比，识别与“dragon”和“龙”相关的英文表达和词汇使用的差异，理解、尊重世界多元文化、拓宽国际视野、坚定文化自信，用英语讲好中国故事，传播中国文化。

本次大赛旨在深入贯彻落实全国职业教育大会精神、《国家职业教育改革实施方案》和中共中央办公厅、国务院办公厅《澳门新濠天地：推动现代职业教育高质量发展的意见》，立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，促进职业教育外语优质资源建设与共享，加强外语教师信息技术与教学能力的深度融合。